怀化墙体广告　　湖南日报记者 周帙恒 贺佳 通讯员 黄礼

“我坚信德国与湖南的经济关系会随着交流对话进一步稳固和扩展。”

“涓涓细流会聚成江河大海，这十分形象地印证了人类文化开展来自于点滴进步，也印证了法治国度的开展进程。”5月8日，来湘参与中德法治国度对话第十七届法律研讨会的德国联邦司法和消费者维护部部长海科·马斯表示，湖南在法治建立方面有很好的传统，希冀经过此次对话，进一步理解湖南，也为中德两国在法治范畴进一步开展带来新动力。

海科·马斯此次来湘列席的中德法治国度对话始于2000年签署的《中德法律交流与协作协议》。作为中德法治国度对话现任德方谐和人，海科·马斯部长参与了2014年以来的4次法律研讨会，他表示，对话对两国法治建立具有积极意义，德国经过这一平台学习了很多新内容，“要想取得新学问，走多远的路都缺乏为惧。”

本次在常德市举行的法律研讨集聚焦破产法律制度，海科·马斯引见说，德国相关法律来源于1877年发布的《帝国破产法》，近年来还在不时修正完善。“德国的《破产法》曾经从传统破产法规则的破产条件和程序，开展到关注企业破产的社会影响，引入重整与和解制度，尽量挽救濒临破产的企业。”海科·马斯说，德国法律给企业“第二次时机”，也就是说德国法律倾向于鼓舞企业及早经过法律程序完成重整目的，重获活力。

“司法机关在企业重整中发挥什么样的角色，德国法律和欧盟国度间有很多不一样，因而我们十分想看看中国怎样处置这些问题。”海科·马斯说，固然中德两国社会制度、法律体系不同，但两国经过法律让面临经济窘境的企业重获自信心、及早大放异彩的目的是分歧的。

关于本次中德法治国度对话法律研讨会在湖南举行，海科·马斯表示，这是一个近间隔理解湖南的好时机，“我十分快乐地看到德国很多著名企业来湖南开展，而湖南也有一批优秀企业进入了德国市场，我坚信德国与湖南的经济关系会随着交流对话进一步稳固和扩展。”

除了关注“本行”，海科·马斯对湖南的历史文化、自然风光也十分感兴味，“我的朋友都看过电影《阿凡达》，他们听说我此行要来张家界看实景，都十分嫉妒。” 海科·马斯笑着说。

新美广告公司：http://www.hbxmad.com/