在崎岖不平、坎坷蜿蜒曲折的香港街道上走动，不期然会遇上例如太原街、厦门市街、广东省道等街道社区姓名。这60好几条以国内省份取名的街道社区，给初去香港的国内人以意外惊喜。这种街道社区，一部分地展现了香港历史的发展趋势运动轨迹，印证了中国香港与国内的密切联系。

街名里的 貿易史

上有天堂，下有苏杭。坐落于上节育环的苏杭街，一百年前因挨近海滩有很多国内货船在这儿装车做转口贸易，在其中有许多来源于苏州和杭州的绸缎布料，因此，许多店家便在这儿开过卖绸缎、花边图、扣子等的小商店，十分繁华。苏杭街做生意盛极一时，夜市街也非常热闹，那时候有 夜中环 的头衔。

一个下完雨后的中午，新闻记者赶到苏杭街，街道社区两侧有日式风格食店、杂货铺和水果超市。从街的这头来到那头，尽管沒有寻找与杭州丝绸有关的铺面，但正在营业的有几百年历史时间的香港老字号 源吉林省 茶叶加盟店，仍然提示着苏杭街往日的热闹。

坐落于上节育环的苏杭街，以前被称作 绸缎街 ，当初非常热闹。新京报记者王一娟摄

上海市与中国香港商业服务关联十分紧密。1941年中国香港被日本鬼子侵吞后，工业生产全方位间断。1945年到1949年，大量上海本地人肩扛行里箱，匆匆忙忙赶到遭到战事外伤后的港口，给中国香港产生了纺织行业需要的资产、技术性和设备，推动了中国香港工业的迅猛发展。坐落于油尖旺区的上海街便是那时候热闹丽景的真实写照。

上海街是九龙区最开始发展趋势的商业步行街，这儿一度是水陆枢纽站，中国海外、海上陆地的产品均在这里开展貿易，珠宝店、铺面、美食店一家接一家，车水马龙，非常热闹。旺角港口于1974年停止使用后，填海工程工程项目使海域越离越来越远，上海街此后也由盛转衰。2008年中国香港市政局进行上海街育幼活性新项目，重新修活性有近百年历史时间的唐楼及二十世纪六十年代的工程建筑，称之为 618上海街 ，原生态地呈现当初上海街铺面众多的场景。

坐落于油尖旺区的上海街，2008年进行育幼活性方案，称之为 618上海街 。新京报记者闵捷摄

中国香港初期以国内大城市取名的街道社区大多数与貿易主题活动相关。1842年美国侵吞中国香港后，美国的颠地洋行等竞相海边创建港口和货仓。那时候颠地洋行与中国大陆沿海地区貿易的海港，主要是厦门市与汕头市，因此港口各自称之为厦门码头和汕头市港口。之后，规模性填海工程以后，当时的港口部位变成内陆地区，周边的两根街道社区因而各自取名为厦门市街和汕头市街。这两根街是中国香港比较早以国内大城市取名的街道社区。

厦门市街总长仅有一百米，西边是汕头市街，东边则是利大街，南接皇后大道东。如今的厦门市大街上设立了很多时尚潮流时尚的食店；汕头市街则稍显寂寞，大街上挂着 窗帘布管理中心 工程项目管理中心 等繁体广告牌子，大街上小有非机动车。路口一棵伟岸的大榕树，枝干茂盛，给人一种性命朝气蓬勃之感。

中西方交汇处的与众不同城市街景

五彩缤纷的电动车，各有特色的新中式、欧式工程建筑，融成了中国香港与众不同的城市街道人文景观，也突显了中西方文化艺术在这儿的聚集与结合。

据中国香港博物馆声誉咨询顾问郑宝鸿详细介绍，为解决街道社区最初取名时遗留下的同名难题，政府部门于1909年把九龙一些街道社区重命名，比如将花园道改叫武汉汉口道，麦当奴道改成广东省道，山街改成长沙市街，差馆街改成大沽街等。另外，又把油麻地填海工程完工的几个物品迈向的街道社区改成与中国香港有貿易关联的国内省份名，各自为甘肃省街、北海市街、宁波市街、南京市街。

广东省道是香港九龙油尖旺区的一条关键路面，超越旺角、油麻地及尖沙咀三个地区。现如今，广东省道西端紧邻西九文化艺术中心的首例城市地标式艺术表演场所 中国戏曲管理中心，与高铁也距离很近，广东省道因此变成一条十分忙碌的交通干道。

在油尖旺地域，有一批以国内省份取名的街道社区。从天津市来港访学的唐小姐说，第一次来中国香港时，在旺角看到 山东省街 的黑底白字指路牌，心潮澎湃。顺着街道社区离开了2个往返，尽管沒有寻找与她家乡山东省相关的铺面，但光凭 山东省 这两字，就要她对这条路造成了亲近感。每一次来中国香港，她都是到山东省街转一转，吃一份榴莲班戟，喝一杯咖啡奶茶。

坐落于旺角的山东省街，让许多来源于山东省的游人或户籍所在地在山东省的人觉得亲近。新京报记者王一娟摄

在土瓜湾，也是有多条以国内省份取名的街道社区，如山西省街、浙江省街、江苏省街、安徽省街等。但如同香港地名权威专家饶玖才在《香港的地名与地方历史》常说，这种街道社区的取名，是中国香港每个发展趋势环节的 零碎 物质。

由 洛阳纸贵 取名的洛阳市街

在中国香港， 街 和 道 有不一样的含意。据二十世纪六十年代中国香港市政局筛选街名联合会的街道社区取名引导， 街 指城区房子前边的路， 道 指城区或新界的大道，而 坊 或 里 则指环状的路面。

香港仔坐落于香港岛的西南区域，是中国香港较大 的鱼港，香港仔的发展趋势历史时间，因此也与水产业和工业生产有关。据饶玖才记叙，1905年，有一位生意人在香港仔海滩开设大德造纸厂，之后造纸厂不办，工业厂房改造为住宅楼，街道社区取名时，就以成语 洛阳纸贵 而取名为洛阳市街。接着，相邻的几个在建街道社区，也趁机以国内的六个省份取名，各自为西安市街、成都市道、奉天街（沈阳市古称）、湖北省街、湖南省街、南宁市街。

这几个街也不长，成都市道仅有两百米，最短的是奉天街，仅有50米。新闻记者仅用了三十分钟，就轻轻松松 逛完 了这六个 省份 。

以国内地区取名的街道社区多以 聚堆 的方法出現。在热闹的铜锣湾，有四条街道社区是以广东省的四个县来取名。十九世纪40年代，广东新会生意人在开发设计铜锣湾时，各自以开平道、恩平道、新宁（今台山市）道和新会道来取名利园山周边的四条路面。在其中的恩平道是铜锣湾的一条名店街，遍及时尚潮流品牌旗舰店，是旅游者买买买的必到的地方。