2020年43岁的阿拉木斯,出世在新巴尔虎左旗乌布尔运算宝力格苏木,从小在农牧区纯蒙语自然环境中发展。一九九八年,从原呼伦贝尔盟蒙古师范学院毕业之后,被提前录取到通辽民族学院学习培训外语专业。
“那时候,高校外语专业是中文讲课,沒有蒙语讲课班,我的中文基本不大好,因此 大一、大二学习培训很艰难。”提到这一段求学经历,不当言谈举止的阿拉木斯找到话题讨论。
“为了更好地毕业之后能去初中当教师,我下决心务必学精专业科目。那时候我尤其勤奋好学,另外学二种語言,先学精中文,再学习英语。”阿拉木斯娓娓而谈。
有志者事竟成。阿拉木斯成功毕业之后,分派到新巴尔虎左旗阿木古郎第一中学英语辅导。从游牧民到教育工作者,它是他人生道路的第一次转折点。
梅花香自苦寒来。十年的英语教师职业生涯,练出了阿拉木斯浓厚的語言基本功,他不但能英语辅导、兼通蒙语和中文,还变成本地有名气的蒙古原創作家。他写作的诗文和短文在八省份得到过蒙语写作三等奖。六年前,阿拉木斯加入新巴尔虎左旗文旅产业体局,2020年,他以“双语教学优秀人才”的真实身份,从农村基层加入呼伦贝尔市文联任《呼伦贝尔》(蒙文)编写。阿拉木斯说,蒙汉兼通使他的人生道路拥有大量机遇和挑选。
“蒙语和中文逻辑思维不一样,写作自然环境不一样,要了解中文写作的文学著作,务必学精中文。”阿拉木斯以诚相待地说。
这个月中下旬,阿拉木斯将要被呼伦贝尔市下派到北京鲁迅文学院学习培训进修当代文学。为了更好地他喜爱的文学,也为了更好地编好杂志期刊,他依然还在再接再厉学中文。他说道:要多读书读好书、多部首查字典,才可以充足了解我国现代文学历史时间及发展趋势。
“像阿拉木斯那样的双语教学党员干部,会蒙语便捷到农牧区工作中,会中文便捷文艺界沟通交流,蒙汉兼通更有利于促进呼伦贝尔文学创作发展趋势。现在是信息社会,中文的表述更广泛,传播力和知名度更大。”呼伦贝尔市文学类文艺界委员会副书记姚广说。
鄂ICP备12009549号 版权所有:湖北新美广告有限责任公司 地址:武昌丁字桥
联系电话:13807210624 15871688830 400-6060-805 技术支持:湖北新美广告有限责任公司 [管理]