1938年11月，一本英文杂志发生上海市区的国外侨胞手上。这部汉语英译名为《直言评论》的杂志期刊，持续四期刊登了中国共产党领导者毛主席所作的一篇文章的英译版。

到底是哪些的文章内容，可以造成这部杂志期刊出版者的分外高度重视，以那样不常见的两期更新连载方法向国外散播？

1937年日本日寇启动七七事变，从而开始了全方位日本侵华战争。我党积极主动促进抗日中华民族统一战线和国共两党抗日，一面紧密配合国民党军队战斗，一面借助太行山区向东北抗日联军执行发展战略进行，用心布署自立自强的山坡地游击战争。

1938年5月，抗日战争形势出现异常不容乐观。徐州市沦陷，武汉市吃紧，日军的匪军踏遍半个我国。我国抗日战争的发展前途到底在哪儿？有些人持悲观论调，觉得中国武器比不上人，战必买，决战必亡。也有些人抱贪图安逸观念，对战事的长久性、艰苦性欠缺精神实质提前准备。

这时，在延安市凤凰山下一个一般的土窑洞里，毛主席深陷深深地的思索。对于大家针对我国发展前途和运势的茫然，以毛主席为意味着的我党人决策全方位、系统软件、深入地阐述这一难题。

据毛主席的警卫人员追忆，那时候，毛主席夜以继日地在土窑洞里创作，常常没日没夜地坐着灯油前伏案疾书。有时候确实太困了，他就要警卫人员打盆冷水洗一洗脸，随后坐下来再次写。有一次他写的太入迷，碳火盆把鞋烤糊了都视若无睹。

1938年5、6月间，毛主席以《论持久战》问题发布了热情洋溢着的长篇小说演说。

毛主席强调：中日战事是“半殖民地化半封建社会的中国和帝国主义者的日本中间在二十世纪三十时代开展的一个决死的战事”，日原是一个强的帝国主义者我国，但它的侵华战争是倒退的、粗暴的；我国的综合国力尽管较为弱，但它的反侵华战争是发展的、公平正义的；日原是一个弱国，经不住长期性的战事，我国是一个强国，可以适用长期性的战事；日本的非正义战争得道者多助，我国的正义战争得道者多助。毛主席确立地说：“中国会亡吗？回应：不容易亡，最后胜利是我国的。我国可以速胜吗？回应：不可以速胜，抗日战事是攻坚战。”

《论持久战》科学研究地预见到抗日战事将历经战略防御、发展战略僵持、战略反攻三个环节，还注重“兵民是获胜之本”，只需鼓励全国各地普通百姓，便会陷敌于如大灾难一样的汪洋大海，填补武器装备等缺点，导致摆脱一切战事艰难的前提条件。

演说完毕后，《论持久战》讲演稿迅速被分类整理，油印装订成册，并迅速在延安市《解放》杂志期刊宣布发刊，出版发行实体书。为了更好地让国外老百姓更掌握我国抗日战争，党中央标示把《论持久战》翻译成了英语，在喜爱友谊的人员中造成了普遍危害。不久以后，就拥有由东西方翻译家汉语翻译的多个版本号的《论持久战》英译本陆续出版发行。

周总理把《论持久战》基本上精神实质向曾任国民政府军事委员会副总参谋长白崇禧作了详细介绍，白崇禧深为称赞，觉得它是积极防御的最大指导方针。之后白崇禧向蒋介石复述，蒋也十分赞同，并适用把《论持久战》的精神实质梳理成“积张顺为完胜，以室内空间换時间”几句话，做为抗日战事中的发展战略指导方针。共产国际主席季米特洛夫也对《论持久战》给与了很高的点评，说它是一本里程碑式的经典著作。

事实上，《论持久战》的面世，对中华人民抗日战事获得革命胜利具有了关键的指导意义。