江西鹰潭墙体广告

泗沥河从泗沥镇翁家村村头蜿蜒而过。这里有一座建于明朝，依然保留着最初构造和样式的水坝，叫翁家坝。这座古坝，至今仍在为附近近千亩农田灌溉发挥着重要作用。泗沥河共有引水坝10座，翁家坝是其中历史最悠久的坝。江西鹰潭墙体广告

经过600多年的风雨侵蚀，翁家坝虽保存较好，但一块块规则垒砌的红色石块，因长期受河水和泥沙冲刷，饱经风霜，已呈暗红发黑色。从小生活在翁家村，喝泗沥河水长大，已74岁的翁天财热心地为记者讲述了翁家坝的传说。江西鹰潭墙体广告

翁姓是当地的一个大姓，故而有了翁家坝这个名字。关于翁家坝的修建，当地民间传说为当年朱元璋与陈友谅争夺天下之际，在鄱阳湖大战时建造的。翁家坝整体由附近红石岭的红石砌成，每块石头都非常巨大，8个成人才能抬起。江西鹰潭墙体广告

据了解，泗沥河自北向南流到翁家坝时，受地形因素影响在此转了大约90 的弯，形成了一个直角。翁家坝主坝高4米左右、长百余米，横截泗沥河转弯之后变缓的流水，避免了急流的直接冲刷。丰水期，河水冲下坝头，水声巨大，因而翁家坝又被称为 响水坝 。江西鹰潭墙体广告

翁家坝能至今保存，还有一传说。相传在明代，白田乡水岭村出了一名宰相叫黄莲阁，翁家村有一位名叫翁桂芳的在朝中任中书大人。由于当时陆路不发达，黄莲阁返乡和进京时均走水路，沿途的水坝成了船只行驶的最大障碍。为此，黄莲阁利用自己的权势要将沿途的水坝全部拆除。拆至翁家坝时，当地百姓不同意，便将情况反映给了翁桂芳。江西鹰潭墙体广告

为了百姓和子孙后代的利益，翁桂芳向皇帝告起了御状。并对皇帝说了句 朝代易改，国库难留 ，打动了皇帝，使皇帝最终判令不得拆除翁家坝，并命黄莲阁搬到贵溪县城居住。官司打赢后，根据皇帝谕旨，村民在翁家坝头凿了一尊黄莲阁的雕像，一来让黄莲阁谨记教训，二来警醒后代子孙要保护好翁家坝。至今这尊雕像还依稀可见。江西鹰潭墙体广告

翁天财说，当地一直流传着一首打油诗：赤石翁杨吕，水碓舂白米，柴干水自流，松油当柴油，芋头当猪油。 柴干水自流 就是指翁家坝建成后村民灌溉不再缺水，可见翁家坝是当时一处重要的水利工程，对于村民耕作和饮水的影响由此可见一斑。翁家坝至今仍在发挥作用，除了与历代当地人自觉维护以及工程设计精巧、功能完备密不可分外，还与当地人自觉保护生态环境不无关联。江西鹰潭墙体广告

泗沥河千回百转，但翁家坝却为当地民众输送了数百年的汩汩清流，至今不改初衷，还在默默 服役 ，滋养一方。江西鹰潭墙体广告