法院查明，2023年8月，张某驾驶一辆小型普通客车，在连江南路西侧非机动车道倒车时，不慎与行人陈某发生碰撞，导致陈某受伤。交警部门认定，张某负事故全部责任，陈某无责任。事故发生后，陈某住院治疗，医疗费共计54964.37元，其中张某垫付6774.87元。

陈某的伤情经司法鉴定被评定为十级伤残。肇事车辆未投保交强险，协商赔偿未果后，陈某向法院提起诉讼，要求车辆驾驶人张某及车辆所有人翁某共同赔偿各项经济损失共计117557.27元。

法院审理此案时，确认了交警部门对事故责任的认定，即张某负全部责任。同时，法院根据相关法律解释明确指出，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害时，投保义务人（车辆所有人翁某）和侵权人（驾驶人张某）应在交强险责任限额范围内共同承担赔偿责任。

基于以上事实和法律规定，法院最终判处张某和翁某共同赔偿陈某各项经济损失共计102147.76元。

法官提醒：交强险作为我国法律规定的强制性保险，旨在保护交通事故中的受害人。车主和驾驶人应充分认识到交强险的重要性，及时投保并续保，以避免因未投保交强险而承担不必要的法律责任和经济损失。